-
1 созывать сессию
1. call a session2. calling a sessionРусско-английский военно-политический словарь > созывать сессию
-
2 Суд малых сессий
Law: court of Petty Sessions (суд упрощённой юрисдикции по некоторым категориям дел, без допуска публики и без участия присяжных) -
3 малые сессии
Law: petty sessions (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях) -
4 малые сессии
Law: petty sessions (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях) -
5 суд коллегии мировых судёй
Универсальный русско-английский словарь > суд коллегии мировых судёй
-
6 суд коллегии мировых судей
Универсальный русско-английский словарь > суд коллегии мировых судей
-
7 суд малых сессий
Law: court of Petty Sessions (суд упрощённой юрисдикции по некоторым категориям дел, без допуска публики и без участия присяжных) -
8 суд упрощённой юрисдикции по некоторым категориям дел без допуска публики и присяжных
Business: court of petty sessionsУниверсальный русско-английский словарь > суд упрощённой юрисдикции по некоторым категориям дел без допуска публики и присяжных
-
9 судебное заседание, проводимое в присутствии нескольких мировых судей
General subject: petty sessionsУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание, проводимое в присутствии нескольких мировых судей
-
10 суд малых сессий
-
11 суд малых секций
-
12 суд малых сессий
-
13 суд малых сессий
-
14 апелляционный суд
1. ourt of ppeal2. apeals courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
3. appeals courtРусско-английский большой базовый словарь > апелляционный суд
-
15 верховный суд
1. supreme judicial court2. supreme courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
-
16 кассационный суд
Русско-английский большой базовый словарь > кассационный суд
-
17 суд
1. lawпредстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law
закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law
2. water craftдесантные суда, десантные плавучие средства — landing craft
мелкие суда, лодки — small craft
3. court of justiceпредъявление суду, представление в суд — production in court
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
4. law-court5. barнаходящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar
6. judgement; court; tribunal; trial; justiceсуд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
7. count of lawзакон или суд Линча, самосуд — Lynch law
8. court9. shipping10. trialподлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
11. tribunal -
18 подача иска в суд
Русско-английский военно-политический словарь > подача иска в суд
-
19 административный суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административный суд
-
20 апелляционный суд
1. appeal courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
2. Court of Appellate JurisdictionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > апелляционный суд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
petty sessions — noun plural : the sessions of magistrates or justices that require no jury and that are held in exercise of summary jurisdiction and similar minor matters * * * Eng. Law. a court of summary jurisdiction for minor offenses that is held without a… … Useful english dictionary
petty sessions — /ˈpɛti sɛʃənz/ (say petee seshuhnz) noun → court of petty sessions …
PETTY SESSIONS — name given to sessions of justices of the peace to try small cases without a jury … The Nuttall Encyclopaedia
petty sessions — Eng. Law. a court of summary jurisdiction for minor offenses that is held without a jury. * * * … Universalium
petty sessions — noun (in the UK) a magistrates court for the summary trial of certain offences … English new terms dictionary
petty sessions — A justice s court of summary jurisdiction … Ballentine's law dictionary
Norfolk Island Court of Petty Sessions — The Norfolk Island Court of Petty Sessions is created by the Court of Petty Sessions Act 1960 (Norfolk Island), is the equivalent of most Australian mainland Magistrates Courts or Local Courts. The Chief Magistrate of Norfolk Island is usually… … Wikipedia
Sessions — can refer to: * Quarter Sessions, a periodic court formerly held in counties of England and Wales * Petty Sessions, the lowest level of court in England and Wales * Sessions, an EP by Australian Reggae/Rocksteady band Rogerthat * Sessions… … Wikipedia
Petty sessional division — A petty sessional division was, in England and Wales, the area that a Magistrates Court had jusridiction over. Petty sessional divisions were gradually consolidated in the 20th century (being reorganised in 1953 under the Justices of the Peace… … Wikipedia
petty — adj. (pettier, pettiest) 1 unimportant; trivial. 2 mean, small minded; contemptible. 3 minor; inferior; on a small scale (petty princes). 4 Law (of a crime) of lesser importance (petty sessions) (cf. COMMON, GRAND). Phrases and idioms: petty… … Useful english dictionary
Court of Petty Sessions — noun 1. (formerly in NSW, WA, Tasmania and the ACT) the official name of the court at the lower level of the judicial system. See Magistrates Court, Local Court (def. 1). 2. (in the external territory of Norfolk Island) a court with similar… …